Celine Qin Celine Qin

On the Other Side of the Yankee Girl Drawl 

The camera is slow. 

The screen. 

A girl walks out of the shower. 

She steps carefully into the shallow, 

and wraps herself in an exhausted towel. 

Her hands probe at the damp cushion of fat 

belonging to her stomach. 

She moves the towel onto her thighs 

and soon her ankles, 

hastily like a failed meditation. 

Looks in the mirror and gives the fleshy outline 

of her torso 

a soft pinch, like teasing a toddler’s cheeks. 


On the girl’s chest is what she regards,

the opposite of a bruise, 

a ring of blemish 

with redness that surfaces from an internal heat. 

This is the type of hurt with an energy. 

We meet her cerebrally.

This is it.

Fibers of a woman in the making 


as I take my palms 

and dig as if there is a story to find,

into a greased scalp of hair that flakes though 

it doesn’t fail to mold

with sweaty oil making a waxed frame.

I push it and it stays,

holds at a frozen incline

like a breath without a second half.

I’m damn pissed.

You cut the encore! when there isn’t one to begin with.

I pinch an unsatiated gasp 

like tying an inhale too tight with string.

Hollow lungs and 

cool 

like snippets of mint

or a dusty tabloid 

lamenting a moment in time

but missing. 


I step in the shallow backwards.

There’s a reason why they call these flyaways.

I push my torso over the sink and crowd 

my face into the vanity mirror,

big-eyed and looking up 

at the stubby rays of a sun.

I was Icarus except I was told to be closer. 

I was Icarus who was born my women.

What are they reaching for, 妈妈?

To see the rest of you, I guess. To see the world.

It’s like they’re dancing.

I don’t think they’ve learned the rules.

I thought the laughter was supposed to be light

but nothing melted but the music.

The scene switches.


The girl is dressed in weighted clothes 

that feel of a bodybag not yet employed. 

Thumbs the frayed bristles of her toothbrush, 

thinking, and, as she brushes the grooves of her molars, 

blood runs. 

A nameless tension settles on her back and hips, 

pulsing like a sore dance.

Read More
Celine Qin Celine Qin

Dinner at Ice Age

Why don’t you join us for the hunt?

A wholesale woman.

A bag of dried prunes.

I flip on my shades at the dawn of my massacre.

A sandal, mouth popped open.

I am too selfish to hunt anyone besides myself.

I could be that Rae Dunn bitch sleeping within white pickets

without a single bloody thing at the points.

Grinding my teeth.

A pitchfork for a roast.

A braked-wheel ripple across my temples.

A gospel.

Unhinge each of my tendons after Sunday.

Two coupons.

Pierce my heart chamber.

Free drink.

One coupon.

Lick my heartbeats off the rod because 

the rhythm

is the only thing left of me.

Read More
Celine Qin Celine Qin

Daydreams Are for Counting

The bottleshop at the threshold of town

squats like a teal-painted barn

for if the town was just a prairie,

and at that barn would sit a little lamb

on one of the parking stumps, 

in front of which a car would normally face

and be relieved that, now, it can look nowhere.

The lamb sits with the mufflers still hot

and spectates the fuel stations just to the left

and the tiny daisies 

salvaged as a favor by the crawling spring.  


The uncomfortable summer wind crayons her fleece

with a rush and then a slow morale.

At the bottleshop barn, nothing is made secret.

The snarky, bubble-retro hang signs 

that can take up the width of a door

with just a word.

Beer. Lottery. Soda. Smokes.

because, as everyone knows, 

the best service is being able to tell something 

like you know it for sure.

Little Lamb tips the cream soda can 

towards her cupid’s bow and

picks up the pink kitchen grease 

long melting on her upper lip.

Her tired eyes and the sun.

Little Lamb would be allowed to daydream.

On the dusty freeway ride last week,

she sat with the air in the vehicle dry

with a blank dreariness.

Out the mud-spotted window, 

she catches a glimpse of a burial site,

sprinkled with yellow and pink petals

like fallen letters.

Next to it, a seasonal berry stand.

She comes home on some days and washes her face

with just the warm tap and waits for the scrubby 

redness on her cheekbones to subside.

Little Lamb walked in yesterday to the bagel shop

that, no matter when, is always busy

being filled with goth white people

wearing authentically-faded tees and 

septum piercings clogged with nameless fingerprints.

The nice blonde girl probably with a name 

like Sugar or Candy with the nippling tie-dye tank 

and just the stoned guy named John.

The pre-job and post-job bustle

off-shelving the sandwiches called something cute like

The Tahoe or The Yuba or The Yosemite

with the pungent sprouts.

The bagel shop that sells the bubble tea 

made of colored dust from a pouch,

and amidst all this Little Lamb would think 

Maybe I will fly further.

Maybe she will fly further into this

compaction of idiosyncrasies 

and, like everyone, be a drifter.


Little Lamb after a shift will palm,

kindly with an ask, a fortune cookie

packed with, not one, but three fortunes 

that a machine error pinched in a clump, 

leaving even the blank

paper strips with more wordless ridges.

Little Lamb with Sam Phillip’s How To Dream

in her ear like how it sounds in Gilmore Girls.

From her bed, she can see the black tapestry

of mellow-night trees with the tops like a lacy fringe,

like it was meant for a face.

Across the cool window is a faraway house

with a baby lamp still out on its porch. 

Little Lamb some mornings would want to lay 

with her back on the green 

in a type of nirvanic calm that she tells everyone 

the jade bangle on her wrist makes possible 

when it really is just painted glass.


She would nest her head in the grass until, 

if she waited enough years,

the daisies lined the pockets of her jeans and 

crept up her sleeves and pant legs until 

the daisies are the only things still clinging.

Die in this sunshine.

On signal, she would board the night train.

She elbows her lap, 

cream soda can to chest,

her sight in line with the underbelly of the passing, 

pollen-streaked trucks.


On the side of the road in front of the bottleshop barn,

Little Lamb recalls what it is like to see movement

from a view of one not moving 

but feeling real.

Read More
Celine Qin Celine Qin

Countertop Film

We meet a woman with the century in its infancy. 

The sidewalks where people got high from 

the both omnipresent and unsuccumbable hope 

of seeing life as a romance. 

The parking lots torched with the coast’s relentless sunshine

and whatever there was at the time for people talk the gossip 

and drain out the seriousness because, with it,

no one would watch the show.

She giggles. 

Presents a stuffed camera at the Walgreens countertop, 

her skin tan and optimistically dewey.

The first photos. 

The crowd she wanted to be in and the crowd she wanted to watch.

Her eyelids rubbed with a diffused style of eyeshadow 

worn first by Hollywood’s marvelous 

and then by young women who marvel 

at what should comprise a life lived only once. 

A PINK tank top. 

A high ponytail. 

The pieces no one could catch.

The pillowy blue shorts comical enough for her

to feel so undeniably Californian to the point 

where cooling herself in an air-conditioned 

drugstore was enough to entertain the 

mirage of an all-American summer. 

The woman blabbers with convinced majesty about 

these weightless things, like any storyteller would do, 

to write of a lifestyle.

To televise life is to rearrange pathos,

to string fascination to a culture in which we all reside

 and which belongs to nobody, 

at which everyone can exercise spectator gratitude.

And to own this pathos,

is to foremost own the picturesque comfort of 

never thinking too deeply about exactly why it is all beautiful.

Be emotionally separate from the wanting, but want it. 

Have it all.

Play tourist in your suburb. 

Make your own applause.

Leave Huizhou in pictures. 

The watering hole that her older brothers thrown her into

and from which she quenched her thirst.

The peanut barrels from which all the boys and girls

will each pocket half a handful and run run run fast 

because they thought that they, and maybe they did,

took all that anyone could want in this world.

The 1980s Panasonic television.

The first Smurfs episode aired in China.

The first dose of the romantic nothingness

that is comfort and the everythingness that is

knowing the wanting has begun.

But today was new. 

Today she can keep everything.

Read More
Celine Qin Celine Qin

妈 Had This Needle

Perhaps the girl makes due with the time been dealt.

She wears her mother’s old buttoned tee and low-rised jeans. 

Call it nostalgic and have her

be molded by where a body used to be. 

Call it timeless

and have her carve shapeness into where time washed the body out. 

Fill it with something more prepared to be alive. 

The girl fashions a life from when the world seemed conquerable 

to a woman who had not yet been conquered by the world. 

The woman once owned a ragdoll that told her

Make sure you stuff me with a cry.

She tosses the needle up into the sky and 

watches it fracture into more stars.

Read More